GALLERY

新Tale of the Heike〜すぐに使える英会話〜

2016

キャンバスに油彩

145.5cm × 112cm

作家蔵

2015年アメリカで生活した際、英会話の勉強のためずっとCDをリピートして聞いているうちに浮かんできた絵。ちょっとおかしな例文が耳なし芳一の如く身体中にびっしりと描かれている。平家物語になぞらえて盛者必衰の意を込めた。英語は私たちを、世界を、救ってくれるのだろうか。現地のアメリカ人に例文を見せると「こんな英語は使わない」と言われたので英語の勉強をやめた。

《英語例文 訳》
・「マイリー・サイラスとレディガガが喧嘩したらどっちが勝つかな?」
「そんなこと思いもよらないわ」
「僕は毎朝のように考えているよ」

・「ミリアムは前はスーパーモデルだったけど、今は原子物理学者なのよ」
「彼女は顔が可愛いだけじゃないのね」


・「彼の口座は限度額いっぱいだ」